Crashworthiness optimisation and environmental impact assessment of a redesigned passenger coach integrating lean design-for-X framework